LES GROUPES ∞ EXPLICATIONS

les groupes

free as a bird
Vous faites partie des privilégiés, de cette portion de stars du petit écran, du cinéma ou de la scène qui peut encore aller chercher du papier toilette à la supérette du coin sans se faire photographier sous tous les angles. Les raisons peuvent en être multiples et n’ôtent probablement en rien vos talents artistiques. Célébrités ayant dès le départ fait profil-bas, jeune talent qui n’a pas encore été repéré par l’ensemble du grand public, acteur ayant eu la chance de se voir éloigner des grands studios de Los Angeles pour des lieux de tournage beaucoup moins prisés par la presse à scandale… En somme, vous êtes libres comme l’air et bien heureux de pouvoir mener votre vie comme bon vous semble.

get the f** off
Si il y’a bien une chose qui vous horripile au plus haut point, c’est de découvrir au petit matin la photo de la soirée alcoolisée à laquelle vous vous êtes rendu la veille. Pour x raisons, la presse se régale à chaque fois que vous pointez votre nez dehors, et plus le temps passe moins vous arrivez à accepter cette intrusion dans votre vie privée. Ce n’est pas nécessairement un manque de reconnaissance de votre part envers vos fans - vous êtes suffisamment bien placé pour comprendre que votre image importe - mais il y’a des limites que vous aimeriez bien imposer aux paparazzis. Et à défaut de pouvoir légalement mettre un terme à cet acharnement sans fin vous baissez la tête, vous vous cachez derrière une horrible barbe de dix jours ou pour les plus cogneurs du groupe en venez aux mains et aux insultes…

go ahead (i've nothing to hide)
Les paparazzis? Ils font partie intégrante du métier et vous ne comprenez absolument pas pourquoi vos collègues en font tout un foin quand ils se retrouvent en couverture d’un magazine à scandale. Après tout, s’ils n’avaient rien à cacher ça ne leur poserait pas tant de problème que ça ! Vous ne voyez aucun inconvénient à vous afficher avec votre compagnon aux yeux de tous, et votre détachement suscite à la fois admiration et jalousie. Parce que dans le fond c’est sans doute vous qui profitez le plus de ce que peut vous offrir les hauteurs de Los Angeles. Ça ne veut pas dire que vous êtes parfait et qu’une ou deux photos sorties au mauvais endroit au mauvais moment ne vous agaceront pas, mais en règle générale vous le prenez à la rigolade ou ne vous en souciez tout simplement pas.

the edge of glory
De tous, vous êtes sans doute ceux qui ont le plus d’ambition. S’il y a bien une chose que vous avez compris dès l’instant où vous êtes entré dans ce monde de requins, c’est que l’on n’a rien sans rien. Et si pour maintenir votre carrière à flot ou gagner quelques milliers de dollars supplémentaires il vous faut pour ça ne pas hésiter à vous exposer aux photographes eh bien qu’il en soit ainsi ! Ne vous méprenez pas : les célébrités de ce groupe ne vont pas forcément toutes jusqu’à vendre leur âme et exposer tous leurs secrets. Non, ils savent aussi soigner leur image comme il le faut. Mais ils ont simplement pris conscience de l’intérêt qu’on leur portait et de la nécessité de faire de ces inconvénients un atout pour leur avenir, n’en déplaise aux plus cachottiers d’entre nous.